Sondersprache

/ˈzɔndɐˌʃpʁaːxə/
pronounce
阴性
1.

特定社会阶层用语,一个社会群体使用的语言,通常在词汇上与共同语言不同,并经常起到划分和分离的作用。

Diesen sachorientierten Fachsprachen stehen die gruppenorientierten Sondersprachen gegenüber.

与这些以事实为导向的专业语言相对的是以群体为导向的特定社会阶层用语。

Steht das Tarnungsinteresse von Sondersprachen im Vordergrund, spricht man von Geheimsprachen.

如果特定社会阶层用语的主要目的是隐蔽,那么我们称之为秘密语言。