/ˈzɪçɐhaɪ̯t/
阴性
1.
安全, 保险
in Sicherheit sein
处于安全之处
ein Gefühl der Sicherheit
安全感
jmdn. in Sicherheit wiegen
使某人误认为没有危险
die öffentliche Sicherheit
公共治安
die persönliche Sicherheit
人身安全
die Sicherheit des Staates
国家安全
die soziale Sicherheit in der Gesellschaft
社会安全保障
in Ruhe und Sicherheit leben, arbeiten
在和平和安全的环境中生活和工作
Die Akten sind in Sicherheit.
文件是安全的。
Die Sicherheit der Fluggäste muss gewährleistet sein.
必须保证乘客的安全。
Zuerst müssen die Frauen und Kinder in Sicherheit gebracht werden.
首先，必须将妇女和儿童带到安全地带。
Sie hatten die Anzeichen der drohenden Katastrophe nicht beachtet und sich in trügerischer Sicherheit gewiegt.
他们忽略了灾难即将来临的迹象，并让自己陷入一种虚假的安全感。
2.
可靠性, 把握, 准确无误
die technische Sicherheit
技术安全/可靠性
die Sicherheit eines Schlosses überprüfen
检查锁的可靠性
mit mathematischer Sicherheit die Chancen für einen großen Lottogewinn errechnen
以数学确定性计算中彩票的几率
Das Flugzeug ist ganz auf Sicherheit konstruiert.
飞机的设计考虑到了安全性。
Durch fleißiges Üben hatte er bald eine große Sicherheit erreicht
通过勤奋的练习，他很快有极高的准确率（熟能生巧）。
3.
肯定, 确信；保证, 担保
mit Sicherheit
肯定的
Ich kann es (nicht) mit Sicherheit behaupten.
我(不)能肯定地说这话。
für etw. Sicherheit leisten
为某事担保
4.
熟练
Durch fleißiges Üben hatte er bald eine große Sicherheit erreicht.
通过勤奋的练习, 他很快达到了高度的熟练程度。
5.
担保品, 抵押品, 保证金
eine Summe als Sicherheit geben
付一笔款子作保证金