/ʃʊlt/
阴性
1.
债，债务
经济
eine Schuld abtragen (beleichen, bezahlen, löschen, tilgen)
逐步归还（结清，偿还，注销，清偿）所有债务
in Schulden geraten
负债
mehr Schulden als Haare auf dem Kopfe haben
负债累累
Das Haus ist frei von Schulden.
这所房子没有抵押出去
Wer wird für diese Schulden aufkommen?
谁将为这些债务买单？
2.
过错，过失，责任
道德
seine Schuld abstreiten
否认自己有过错
sich frei von Schuld fühlen
感到自己没有过错
Die Schuld liegt allein bei ihm.
过错全在于他。
jmdm. die Schuld zuschieben
把过错推给某人
3.
罪责，有罪
法律
Ihn trifft keine Schuld.
他无罪。
4.
罪，罪孽，罪恶
宗教
eine Schuld büßen (或sühnen)
赎罪，抵罪
Alle Schuld rächt sich auf Erden.
一切罪孽都会受到现世报应
vom Gefühl tiefster Schuld durchdrungen (或erfüllt) sein
深感自己罪孽深重
中性
1.
阿赫（德国莱茵兰-普法尔茨州阿韦勒尔区阿赫自治市）
地理
2.
债务，义务，必须做或不做的事情
Mit der Rückgabe des Wagens war die Schuld erloschen.
随着车辆的归还，债务已消除。
Schuld war im Jahr 2021 von einer verheerenden Flutkatastrophe betroffen.
施卢德在2021年遭受了一场毁灭性的洪水灾害。
3.
犯罪的前置条件，即违法性
Die Schuld des Angeklagten muss eindeutig bewiesen werden.
被告的罪责必须得到明确的证明。
Schuld und Strafe müssen in einem angemessenen Verhältnis stehen.
罪责和刑罚必须保持适当的比例。
4.
道德上的错误行为或由此产生的负担
Das ist doch nicht deine Schuld!
这难道不是你的错吗！
Mich plagt eine große Schuld, weil ich nicht für meine Familie da war, als sie mich gebraucht hat.
我因为在我需要的时候没有照顾我的家人而感到深深的愧疚。