/ʃʁɪft/
阴性
1.
文字
文字系统
die deutsche (lateinische, griechische) Schrift
德国(拉丁, 希腊)文字
die Schrift der Ägypter (Chinesen)
埃及人(中国人)的文字
Die ältesten Schriften sind Bilderschriften.
最古老的文字是象形文字。
Kopf oder Schrift?
(掷钱币猜其落地时)是头像还是文字？(以决定某事)
2.
字体
字体设计
geschriebene und gedruckte Schrift
手写体和印刷体
In diesem Buch werden vier verschiedene Schriften verwendet.
这本书使用了四种不同字体。
8 Schriften zur Auswahl für die Speisekarte
菜单有8种字体选择
3.
(某人所特有的)笔迹, 字迹
个人书写风格
eine leserliche (liederliche, schöne) Schrift
可以辨认的(潦草的, 漂亮的)笔迹
eine Schrift begutachten (entziffern)
鉴定(辨认)笔迹
eine schöne/schlechte Schrift haben
笔迹漂亮/不好
4.
呈文, 文件, 函
正式文件
eine Schrift abfassen (aufsetzen, eingeben, weiterleiten)
起草(写, 呈递, 转交)一呈文
5.
文章; 论文; 著作
文学作品
学术著作
宗教经典
Schriften philosophischen (politischen) Inhalts
哲学(政论)文集
eine Schrift drucken (veröffentlichen)
刊印(发表)一篇论文
die gesammelten (sämtlichen) Schriften eines Dichters
一个诗人(或作家)的文集(全集)
die Heilige Schrift
圣经