/ʃmɛʁt͡s/
阳性
1.
(肉体上的)痛, 疼痛
肉体疼痛
den Schmerz betäuben (或 stillen)
止痛, 镇痛
Wo haben Sie Schmerzen?
您(觉得)哪儿痛?
sich (Dat.) den Schmerz verbeißen
咬牙忍痛
jmdm. Schmerz zufügen
使某人遭受痛苦
ein bohrender (brennender, stechender) Schmerz
钻心(火灸, 针刺)似的疼痛
Geteilter Schmerz ist halber Schmerz.
分担痛苦, 痛苦减半
körperliche (seelische) Schmerzen
肉体(精神上的)痛苦
mit (或 unter) Schmerzen etw. tun
忍着痛做某事
jmdn. mit Schmerzen erwarten
急切地盼望着某人
vor Schmerz aufschreien (stöhnen)
痛得叫起来
Haben Sie Schmerzen?
您觉得痛吗？
Das waren die schlimmsten Schmerzen, die ich je erlebt habe.
那是我经历过的最严重的疼痛。
2.
(精神上的)痛苦, 悲痛, 痛心
精神痛苦
Dein Verhalten bereitet mir Schmerz.
你的行为使我痛心。
Sie empfand tiefen Schmerz über sein Verhalten.
她对他的态度深感痛心。
Man lebt weiter, aber der Schmerz bleibt.
人还在继续生活，但痛苦依然存在。