/ˈʃatn̩/
阳性
1.
影子; 阴影
die Schatten auf einem Bilde aufhellen
把一幅画的阴影画得亮一点
im Schatten eines Baumes (Hauses)
在一棵树(一幢房子)的阴影里
jmds. Schatten fällt auf eine Wand
某人的影子投在墙上
sich vor seinem eigenen Schatten fürchten
胆小得连自己的影子都害怕
jmdm. wie ein Schatten folgen
像影子一样跟踪某人
einen Schatten auf der Lunge haben
肺部有阴影
einen Schatten durchs Zimmer huschen sehen
看见一个黑影闪过房间
2.
背阴处, 暗处; 阴暗
erfrischender (wohltuender) Schatten
凉爽的(舒服的)背阴处
Er stand im Schatten, damit ich sein Gesicht nicht sehen konnte.
他站在阴影里，让我看不清他的面孔。
3.
幻影
einem Schatten nachjagen
追求虚无飘渺的东西
4.
鬼魂, 幽灵
wie ein Schatten aussehen
瘦得(或脸色苍白得, 病得)象个鬼似的
5.
污点
转
Einige Schatten liegen auf seiner Vergangenheit.
他历史上有一些污点。
6.
征兆, 苗头, 蛛丝马迹
7.
nicht über seinen (eigenen) Schatten springen können
本性难移
blaue (或 dunkle) Schatten unter den Augen haben
眼眶下有黑圈
im Schatten leben
隐居, 过默默无闻的生活
in jmds. Schatten stehen
因某人而黯然失色
jmdn. (etw.) in den Schatten stellen
使某人(某物)黯然失色