/ˈʁʏkn̩/
阳性
1.
(人及动物的)背, 脊背
einen breiten Rücken haben
有宽阔的脊背
Rücken an(或 gegen) Rücken stehen
背靠背地站着
auf dem Rücken schlafen
仰卧着睡
auf dem Rücken schwimmen
仰泳
etw. auf dem Rücken tragen
背着某物
etw. hinter jmds. Rücken tun
背着某人做某事
jmdm. den Rücken beugen (或 brechen)
使某人屈服
sich (Dat.) den Rücken decken
卫护自己, 防备别人(背后)暗算
Es läuft jmdm. (heiß und) kalt über den Rücken (或 den Rücken herunter).
某人毛骨悚然, 某人不寒而栗。
Er kehrte seiner Heimat den Rücken.
他离乡背井。
jmdm. den Rücken stärken(或 steifen)
给某人撑腰
jmdm. den Rücken zudrehen
背向着某人
2.
背部, 脊
Bergrücken
山脊, 山梁
Fußrücken
脚背
Handrücken
手背
Messerrücken
刀背
Nasenrücken
鼻梁
3.
靠背
Stuhlrücken
椅背
4.
书脊
中性
1.
仰泳