中性
1.
光荣的一页
ein Ruhmesblatt der chinesischen Geschichte
中国历史上光荣的一页
Etw. ist kein Ruhmesblatt für jmdn.
某事对某人来说并不光彩
Das war nicht gerade ein Ruhmesblatt.
这并不是什么了不得的大事
das war nicht gerade ein Ruhmesblatt für ihn
这对他来说并不是一个打击
das war kein Ruhmesblatt für ihn/die Bundesrepublik
那对他/联邦共和国来说不是名气
2.
光荣的一章
[für jdn] kein Ruhmesblatt sein
不反映某人的任何功劳