/ˈʁuːə/
阴性
1.
寂静, 安静, 肃静
Bitte einen Augenblick Ruhe!
请静一静!
2.
安定, 安宁, 安静
in Ruhe und Frieden leben
生活安定
3.
平静, 沉静, 镇静
die Ruhe bewahren (verlieren)
保持(失去)镇静
Ruhe vor dem Sturm
暴风雨前的平静(也作比喻用)
4.
静止, 不动; 停止, 休止
Nur die Ruhe kann es bringen.
心静事成
5.
休息, 安息, 安眠, 安睡; 休养
Angenehme Ruhe!
晚安!(或: 祝您睡个好觉!)(晚上告别或临睡时祝语)
die ewige Ruhe finden (或 zur ewigen Ruhe eingehen)
长眠, 与世长辞