/ˈʁaɪ̯ə/
阴性
1.
行, 列, 排
eine Reihe Bäume
一排树
in einer Reihe aufstellen
排成一行
ein Krankensaal mit zwei Reihen Betten
有两排病床的大病房
eine Reihe bilden
排成一行
2.
行列, 队伍
转
in geschlossenen Reihen
以密集的队形
eine kurze (lange, lückenlose, unterbrochene) Reihe
短短的(长长的, 连续不断的, 稀稀拉拉的)行列
3.
串; 一系列
Sie stellten eine Reihe (von) Fragen.
他们提出了一系列问题。
eine ganze Reihe
一大串, 一连串, 一系列
4.
顺序, 次序
der Reihe nach
依次，按顺序
an der Reihe sein (或 an die Reihe kommen)
轮到
die Reihe ist an jmdm. (或 kommt an jmdn.)
轮到某人(做某事)
außer der Reihe
破例地, 不依顺序地
in Reih und Glied
按照(严格的)顺序
5.
组, 套, 辑
aus der Reihe tanzen (或 fallen)
另搞一套
eine populärwissenschaftliche Reihe
一套科普丛书
6.
级数
数
eine arithmetische (endliche, fallende, geometrische, steigende, unendliche) Reihe
算术(有限, 递减, 几何, 递增, 无穷)级数
7.
(生物分类的)目
生
8.
(十二音体系)音列
9.
etw. in die Reihe bringen
整理某物, 修理某物
jmdn. in die Reihe bringen
使某人恢复健康
wieder in die Reihe kommen
1)重新恢复正常(或秩序)
nicht in der Reihe sein
<地区>[口]没有恢复健康
in einer Reihe mit jmdm. stehen
于某人不相上下
sich (jmdn.) in eine Reihe mit jmdm. stellen
认为自己(某人)同某人不相上下
aus der Reihe kommen
乱套, 陷于紊乱, 变得乱七八糟