/ʁeˈɡiːʁʊŋ/
阴性
1.
掌权, 执政, 统治
政治
政府行为
die Regierung antreten (或 übernehmen)
开始掌权
an die Regierung kommen
上台
unter der Regierung von Thatcher
在撒切尔领导下
unter (während) seiner Regierung
在他(的)统治下(统治期间)
In diesem Land ist eine konservative Partei an der Regierung.
这个国家是保守党执政。
Jede Regierung muss dafür sorgen, dass kein Bürger einen anderen fürchtet.
每个政权都必须确保没有一个公民害怕另一个。
2.
政府, 内阁
政治
政府机构
starke (schwache, legale) Regierung
强有力的(软弱的, 合法的)政府
eine neue Regierung bilden
组织新政府(或内阁)
eine Regierung stürzen (umbilden)
推翻(改组)一个政府
eine demokratisch gewählte Regierung
民主选举产生的政府
Er ist in die Regierung eingetreten.
他参加了内阁。
Er sitzt in der Regierung.
他在内阁任职。
Ärzte und Patienten sollten das System gestalten, nicht die Regierung.
健保决策应该由医生和病人共同决定，而不是政府来决定。
Die Regierung hat ihre Pläne für Marokko aufgegeben.
政府宣称将放弃在摩洛哥的计划。
Verlass dich nie auf Regierungen oder Institutionen, um Probleme zu lösen.
永远不要指望政府或者机构解决问题。