/ˈʁɛçnʊŋ/
阴性
1.
帐目, 帐单
eine Rechnung begleichen(bezahlen, schreiben)
结(付, 上)帐
jmdm. eine Rechnung auf machen
向某人算帐
(über etw.) Rechnung legen
报帐, (对某事)进行解释
Das geht auf meine Rechnung.
这算在我帐上。(或: 我付钱)
auf (或für) eigene Rechnung
由自己承担风险(或责任)
2.
算题, 计算, 演算
die Rechnung ohne den Wirt machen
打错算盘, 失算(没有估计到某些情况)
ein einfache (schwierige) Rechnung
一道简单(困难)的算题
3.
结算, 清算
4.
打算, 预计, 估计
jmds. Rchnung geht (nicht) auf
某人的打算(或计划)实现(不)了, 某人的估计(不)正确
jmdm. einen Strich durch die Rechnung machen
打乱某人的计划(或意图)
etw. in Rechnung stellen (或ziehen或setzen)
斟酌某事, 考虑某事
nach jmds. Rechnung
按某人的估计