/pʁɛˈzɛnt͡s/
阴性
1.
存在，影响力
starke Präsenz
强大的影响力，强烈的存在感
Die Präsenz des Meisters war beeindruckend.
大师的存在令人印象深刻。
Er hat eine starke Präsenz im Team.
他在团队中有很强的影响力。
Ihre Präsenz war spürbar.
她的存在感是可以察觉的。
Das Unternehmen hat eine starke Präsenz auf dem Weltmarkt.
这家企业在世界市场上有着强大的影响力。
2.
出席
Präsenz bei der Versammlung
出席集会
Er hat eine starke Präsenz in der Öffentlichkeit.
他在公众场合有很强的出席感。
Die Präsenz aller Teilnehmer war wichtig für die Veranstaltung.
所有参与者的出席对这次活动很重要。
Die Präsenz des Präsidenten bei der Feier war von großer Bedeutung.
总统出席庆典这件事有着重大意义。
Ohne seine Präsenz würde die Sitzung nicht starten können.
没有他在场，会议无法开始。
3.
风采，仪态，身体魅力
charismatische Präsenz
有魅力的风采，超凡的仪态
Der Sportler hat eine beeindruckende Präsenz.
这位运动员拥有令人印象深刻的身体力量。
Sie hat eine elegante Präsenz.
她有着优雅的仪态。
Ihre Präsenz ist faszinierend.
她的身体魅力令人着迷
Der Redner hat eine charismatische Präsenz und kann das Publikum leicht begeistern.
这位演讲者有着有魅力的风采，能轻易地鼓舞听众。
Der Schauspieler hat eine beeindruckende Präsenz auf der Bühne.
这位演员在舞台上有着令人印象深刻的风采。