Prinzip

/pʁɪnˈt͡siːp/
pronounce
中性
1.

原则, 准则

im Prinzip
原则上
die Prinzipien des proletarischen Internationalismus
无产阶级国际主义原则
ein Prinzip aufstellen (durchsetzen, preisgeben)
提出(贯彻, 放弃)一项原则
auf einem Prinzip beharren([口]herumreiten)
(顽固地)坚持一项原则
seinen Prinzipien treu bleiben
忠于自己的原则
für ein Prinzip eintreten
赞成一项原则
nach Prinzipien handeln
按原则办事
Im Prinzip habe ich nichts dagegen.
原则上我没有异议。
ein Streit um Prinzipien
围绕原则性问题的争论, 原则性的争论
ein Mensch mit (或von)<ohne>Prinzipien
一个有(没有)原则的人
Aber es geht ums Prinzip!

但这是原则问题!

2.

原理

die grundlegenden Prinzipien des Marxismus
马克思主义基本原理
die Prinzipe der Mechanik
力学原理
Die Masohine beruht auf einem sehr einfachen Prinzip.
这部机器的原理很简单。