/pʁaɪ̯s/
阳性
1.
价格, 价钱
Der Preis der Ware ist angemessen.
货物价格适当。
Der Preis des Mantels (或für den Mantel) beträgt 150 Mark.
这件大衣的价格诗一百五十马克。
die Preise drücken (hochtreiben)
压低(抬高)价格
Die Preise fallen (steigen, schwanken).
价格下跌(上涨, 波动)。
hohe (niedrige, feste, stabile) Preise
高的<低的, 固定的, 稳定的>价格
kostendeckende Preise
成本价格
die landwirtschaftlinchen Preise
农产品价格
um jeden Preis
无论如何, 不惜一切代价
sich auf einen Preis einigen
谈妥一个价格
einen Preis festsetzen (kontrollieren)
规定(控制)一个价格
Wie hoch ist der Preis?
多少价钱?
nach dem Preis fragen
询问价格
Kinder zahlen halbe Preise.
儿童付半价。
jmdm. einen günstigen Preis machen
给某人以优待价格
Es kommt (mir) nicht auf den Preis an.
(我)不在乎价钱多少。
Er hat seine Möbel für einen lächerlichen Preis verkauft.
他把自己的家具非常便宜地卖掉了。
Die Medikamente wurden im Preis sehr herabgesetzt.
药物价格跌了很多。
Wie der Preis, so die Ware.
一份价钱一分货。
2.
奖赏, 奖励; 奖金
einen Preis (auf etw.) aussetzen
(为某事物)悬赏
einen Preis bekommen (erringen, stiften)
得到(获得, 捐助)一笔奖金
Preis der Nationen
联合国大奖
Das Buch (Der Film) erzielte einen Preis.
这本书(这部影片)得了奖。
jmdm. den Preis zuerkennen
把奖赏颁发给某人
der erste (zweite) Preis
一等(二等)奖
3.
[诗]赞扬, 赞美, 歌颂
诗
ein Gedicht zum Preise der Natur
一首赞美自然的诗
4.
[转]代价
转