/ˈpʁyːfʊŋ/
阴性
1.
考试
eine Prüfung abhalten
举行考试
eine Prüfung ablegen
应考, 参加考试
eine Prüfung bestehen
通过考试
sich auf(für) eine Prüfung vorbereiten
准备考试
philologische(medizinische) Prüfung
语文学(医学)考试
mündliche(schriftliche) Prüfung
口(笔)试
sich auf(或für) eine Prüfung vorbereiten
准备考试
durch die Prüfung fallen
考试不及格; 未考上
in (或bei) einer Prüfung durchfallen
考试不及格; 未考上, 落榜
Aber lernen, um eine Prüfung zu bestehen und Mathe zu lernen, ist sehr unterschiedlich.
然而通过考试与真正学习数学，完全是两回事。
Aber bei Prüfungen werde ich vorne und hinten verkrampft.
但一涉及到考试，我就变得很怯场。
2.
检验, 检查, 鉴定
Die genaue Prüfung der Rechnung hat einen Fehler ergeben.
在检查账单时发现了一个错误。
die Prüfung der Decke auf ihre Tragfähigkeit
对盖板承载能力的检验
3.
考验, 磨难
schwere Prüfungen durchmachen(durchstehen)
(生活中)经受磨难(历尽艰辛)
eine Prüfung Überstehen
经受一次考验
nach sorgfältiger Prüfung(aller Umstände)
经过仔细考察(各种情况)之后