/pɔst | poːst/
阴性
1.
邮件, 信件, 包裹
die Post austragen (aufgeben, empfangen, zustellen)
分送(寄出, 收到, 投递)邮件
Post beantworten
回信, 复信
Ich habe Post von ihm bekommen.
我收到他(寄来)的信
Abgeben: Die Post geht heute noch ab.
邮件今天还要发出(或寄出)
Heute kommt keine Post nehr.
今天不再有信件来了
Ich habe meine Post noch nicht gelesen.
我还没有看我的信
Die Post ist von 7 bis 20 Uhr geöffnet.
邮局从七点开到二十点
Sein: Ist Post für mich da?
有我的邮件(或信)吗？
die erste (eingegangene, heutige, letzte) Post
第一批的(到达的, 今天的, 最后一批的)邮件
noch nicht zugestellte Post
还没有投递的邮件
einen Brief (ein Paket) auf die Post (或 zur Post) bringen (或 Schaffen)
把一封信(一个包裹)送到邮局去
Er arbeitet ([口]ist) bei der Post.
他在邮局工作
Zeitungen (Zeitschriften) bei der Post bestellen
向邮局订阅报纸(杂志)
mit der Post fahren (reisen)
乘邮车走(旅行)
etw. mit der Post fahren (或 durch die Post 或 per Post) schicken
邮寄某物
Mit gleicher Post schicke ich Ihnen das Buch zurück.
发出此信的同时, 我(另行)把书还给您
Zeitungen (Zeitschriften) im Abonnement über (或 durch) die Post beziehen
通过邮局订阅报纸(杂志)
ein Paket von der Post (ab)holen
从邮局取一个包裹
jmdm. Posten zutragen
把消息偷偷地告诉某人
gute (schlechte, traurige) Post bringen
带来好的(坏的, 悲伤的)消息
etw. mit der 或 per Post schicken
通过或邮寄某物
Ist Post für mich da?
给我发邮件吗？
sonntags kommt 或 gibt es keine Post
星期天或没有帖子
mit gleicher Post
具有相同的帖子
2.
邮政, 邮局, 邮政机构
er ist 或 arbeitet bei der Post
他在邮局工作
die Post befindet sich am Ende dieser Straße rechts
邮局在右边街道的尽头
auf die/zur Post gehen
去邮局
etw zur Post bringen
去邮局
3.
邮件，特别是邮政
gelbe Post
邮政服务
mit gleicher/getrennter Post
由同一职位/在不同的封面下
heute ist keine Post für dich da
没有适合您的帖子[或邮件]
auf [die]Post warten
等待[帖子][到达]
von jdm viel Post bekommen
从某人那里得到[或收到]很多信件
elektronische Post
电子邮件
mit getrennter Post
用单独的邮件
4.
[und]ab geht die Post! 出发吧！
stille Post
中国窃窃私语
阳性
1.
互联网新闻组中的文章
互联网
强
2.
球场中央的球员，带领球队进攻
篮球
3.
邮件，邮政服务，邮政机构
Die Post funktioniert hier unten eher nicht. Wenn es wichtig ist, beauftragen wir einen Kurier.
这里下面的邮政服务不太行。如果很重要，我们会请一个快递员。
Am einfachsten geht der Versand per Post.
通过邮政发送是最简单的。
Heute gibt es einen Post mit lauter Herzchen.
今天有一个满是心形的帖子。
Dennoch löste der Post brachiale Reaktionen im Internet aus.
尽管如此，这个帖子在互联网上引发了激烈的反应。
4.
物流公司（或以前是-机构），经营邮政基础设施
Die Deutsche Post ist ein Unternehmen, das Briefe und Pakete befördert.
德国邮政是一家运送信件和包裹的公司。
5.
由上述公司提供的或运送的
Hol doch mal die Post rein, ich warte ganz dringend auf einen Brief vom Rechtsanwalt.
快把邮件拿进来，我急需律师的信。
Heute haben wir aber viel Post bekommen.
今天我们收到了很多邮件。
Ich fragte und keine Post lag für mich bereit.
我问了，但没有邮件为我准备好。
6.
通过数字数据传输发送或接收的消息或数据
Geh schon mal vor, ich muss nur noch schnell mal Post gucken.
先去看看，我只需要快速看看邮件。
Hast du schon die Post gecheckt?
你已经查过邮件了吗？