/poziˈt͡si̯oːn/
阴性
1.
姿势, 姿态
2.
地位, 身份
eine führende (gesellschaftliche) Position
领导的(社会的)地位
die Politische (internationale) Position eines Staates
一个国家的政治(国际)地位
3.
职位, 工作岗位
seine Position verlieren (aufgaben)
失去(放弃)自己的职位
eine gesicherte (gute, hohe, niedrige) Position haben
有一个可靠的(好的, 高的, 低的)职位
4.
立场, 态度, 见解
jmdm. (etw.) gegenüber eine falsche Position einnehmen
对某人(某事)采取一种错误态度
Er hat seine Position in dieser Frage verteidigt.
他在这个问题上为自己的立场作了辩护。
5.
(船只、飞机、星辰等的)位置, 方位
die Position eines Schiffes ermitteln (bestimmen, melden)
查明(确定, 报告)一艘船的位置
6.
(数目的)位
7.
阵地
军
eine strategisch wichtige Position
一个战略上重要的阵地
8.
境地, 境况, 状况
Er war (或 befand sich) ihr gegenüber in einer starken (schwachen) Position.
跟她相比, 他处于一种有力的(软弱的)地位。
9.
<缩写: Pos.>[经](预算、货单等的)项目
einige Positionen streichen
删去几个项目
10.
[体]名(次), (第...)名, (第...)位
体
200 Meter vor dem Ziel liegt er an (或 in) zweiter Position.
在终点前二百米处他居第二位。
11.
[律](判决的)肯定, 批准
律
12.
[哲]论断, 断定