/plat͡s/
阳性
1.
坐位, 席位
Er bot mir seinen Platz an.
他把自己的坐位让给我。
jmdm. einen Platz anweisen (或 zuweisen)
指点给某人一个坐位
Bitte, behalten Sie Platz!
请坐着吧!
einen Platz belegen (reservieren)
占(留)一个坐位
einen Platz im Theater (Zirkus) bestellen
在剧院(马戏场)里预订一个坐位
Platz nehmen
坐下, 就座
den Platz (mit jmdm.) tauschen (或 wechseln)
(和某人)换位子
Ist hier noch ein Platz frei?
这儿还有空位吗？
2.
(运动)场地
Spielplatz
游戏场
Sportplatz
运动场
Tennisplatz
网球场
3.
场所, 地点
4.
广场
Marktplatz
集市广场
Er kam gerade über den Platz.
他正穿过广场走来。
5.
位置, 地方
in etw. keinen Platz haben
不适合于某事物, 在某事物中不再占有位置(不再起作用)
ein windgeschützter Platz
一个避风的地方
6.
职位, 职务
渐旧
Er war der rechte Mann am rechten Platz.
他是恰当位置上的恰当人选。(或: 他担任这个职位再恰当不过了。)
Er ist hier fehl am Platze.
这项工作对他不合事。
7.
名次
Er belegte den ersten (zweieten) Platz.
他(在体育比赛中)取得第一(第二)名。
den ersten Platz beim Rennen einnehmen
获得了赛跑第一名