/p͡flɪçt/
阴性
1.
责任,义务,职责
责任
义务
职责
die Pflicht der Eltern
父母的责任
etw. ist jmds. Pflicht und Schuldigkeit
某事是某人应尽的责任
jmdm. eine Pflicht auferlegen
使某人负起一项职责,让某人承担一项任务
seine Pflicht erfüllen (versäumen)
履行(不履行)义务
Pflichten haben (übernehmen oder auf sich nehmen)
有(承担)义务
Die Pflicht ruft.
我得(回)去工作了。
seine Pflicht tun
尽责任
Sie brauchen mir nicht zu danken, ich habe mir meine Pflicht getan.
您不用谢我,我只不过做了我该做的事。(或: 我只是尽了我的本分)
eheliche Pflichten
婚姻上的义务
gleiche Rechte und gleiche Pflichten haben
有同等的权利和同等的义务
Ich halte es für meine Pflicht, ihm zu helfen.
我认为帮助他是我的责任
Als Polizist ist es seine Pflicht, gegen das Verbrechen zu kämpfen.
作为警察,他有责任与犯罪作斗争。
Ich hatte keine Lust, und nur aus Routine oder Pflicht wollte ich's nicht tun.
我没有兴趣,只是出于习惯或责任,我不想做那件事。
Manche staunen, wenn Frau Jähnichen die kleingärtnerischen Pflichten herunterbetet.
有些人对耶尼钦夫人列举园丁的职责感到惊讶。
2.
艏部小甲板室,前甲板
船舶
3.
(跳水、体操、花式滑冰时的)规定动作
体育