Pferd

/p͡feːɐ̯t | p͡fɛʁt/
pronounce
中性
1.

Pferd halten
养马
Pferd züchten
育马
auf einem Pferd reiten
骑马
ein Pferd reiten
骑马
ein Pferd zureiten
驯马
ein Pferd striegeln
梳刷马屁
ein Pferd einspannen
套马
ein Pferd ausspannen
卸下马套
ein Pferd satteln
给马屁上鞍
aufs Pferd steigen
上马
sich aufs Pferd setzen
骑上马背
vom Pferd steigen
下马
vom Pferd absitzen
下马
vom Pferd fallen
从马上摔下来
dem Pferd die Sporen geben
用靴刺踢马匹(催马快跑)
wie ein Pferd arbeiten/schuften
像马一样地干活, 不知疲倦地干繁重的工作
das beste Pferd im Stall
(小组/企业中)最能干着,最优秀者
das Pferd vom Schwanz her aufzäumen
给马尾巴带笼头,乱套;办事前后颠倒,本末倒置
auf das richtige Pferd setzen
对情况判断正确,办事有成效
auf das falsche Pferd setzen
对情况判断错误,办事受挫折
mit j-m. Pferde stehlen können
与某人什么事都可以一起做;某人可靠,不会出卖别人
keine zehn Pferde bringen j-n. zu etw./irgendwohin
十匹马都拉不动某人去干某事/到某地去;某人绝对不会去干某事/到某地去
Ein Pferd trabt.

马小跑。

Ein Pferd galoppiert.

马疾驰。

Ein Pferd scheut.

马受惊。

Ein Pferd wiehert.

马嘶鸣。

Ein Pferd geht im Schritt.

马慢步走。

Die Pferde tränken.

饮马。

Das Pferd hat den Reiter abgeworfen.

这匹马把骑马的人摔下来了。

Ich glaube, mich tritt ein Pferd!

这完全出乎我的意料!这难以置信!

2.

鞍马(体操器械)

Übungen am Pferd
鞍马训练
die Grätsche übers Pferd
在鞍马山分腿腾跃
Er ist gut am Pferd.

他擅长跳鞍马。

Man zeigte bereits ab dem Gerät Pferd saubere und sichere Übungen.

在鞍马山展示干净利落的动作。

3.

(象棋中的棋子)马

Springer

Pferd auf E 7
马走到E7位置