/pɛç/
中性
1.
不幸, 倒霉, 倒运, 不幸事故
日常生活
运气
So ein Pech!
真倒霉!
Ich habe heute (viel) Pech.
我今天倒霉(透了)。
Dein Pech, wenn du nicht aufpaßt.
如果你不注意, 你自己倒霉。
Das es den ganzen Tag regnete, war (für uns) Pech.
整天下雨, (我们)真倒霉。
Er hatte viel Pech in seinem Leben; vieles, was er anpackte, missglückte.
他一生中非常倒霉；他尝试做的很多事情都失败了。
2.
沥青, 柏油
建筑材料
颜色描述
mit Pech bestreichen (dichten)
用柏油涂刷(嵌密)
schwarz wie Pech
黑得象柏油, 漆黑
wie Pech und Schwefel zusammenhalten
紧密不可分, 包成一团
3.
打纸牌等游戏中运气不好（输了）
游戏
Pech im Spiel haben
赌博（打纸牌等游戏）中运气不好（输了）。