/ˈnʊmɐ/
阴性
1.
号数, 号码
Fichtestraße Nummer 12
菲希特大街十二号
Feind Nummer eins
头号敌人
Ich habe (im Hotel) Zimmer Nummer 10.
我住在(旅馆)十号房间。
Ich bin unter der Nummer (oder Telephonnummer) 5 05 60 zu erreichen.
找我可打(电话) 5 05 60。
2.
(鞋、袜、手套、衣帽的)尺寸号码
口语
Ihre Nummer haben wir nicht vorrätig.
您要的尺寸现在没有货。
3.
(报刊、杂志的)期数
laufende Nummer einer Zeitschrift
期刊的最后一期
4.
(一次演出中的)节目
Fräulein Nummer
(马戏、歌舞、杂技中的)报幕女郎
5.
分数
口语
In der Prüfung hat er eine schlechte Nummer bekommen.
他的考试成绩很糟糕。
6.
<与某些形容词连用>[俗,谑]人
eine komische (ulkige) Nummer
一个滑稽的(引人发笑的)人
bei jmdm. eine große (oder dicke oder gute) Nummer haben
深得某人的欢心(或尊敬、器重)
7.
-
auf Nummer Sicher sein (oder sitzen)
坐牢, 蹲监狱
8.
auf Nummer Sicher gehen 不冒风险, 谨慎行事