Notlüge

/ˈnoːtˌlyːɡə/
pronounce
阴性
1.

善意的谎言,为了保护他人而说的谎言。

zu einer Notlüge greifen
扯个礼节性的谎言(加以应付)
um der Bestrafung zu entgehen, griff er zu einer Notlüge
为了避免受到惩罚,他求助于白色谎言
2.

善意的谎言,为个人利益而说的谎言,通常没有恶意

Eine kleine Notlüge ist manchmal besser als die brutale Wahrheit.

一个小小的谎言有时比残酷的真相更好。

Meine Lügen waren immer Notlügen gewesen.

我的谎言一直都是善意的谎言。