/noːt/
阴性
1.
贫困, 困苦, 困顿, 困难
jmds. Not erleichtern (或lindern或mildern)
减轻某人(生活上的)困难
in Not leben
生活困苦
Not leiden
受苦受难
bittere (drückende) Not
辛酸的(难忍的)贫困
ohne Not
1)顺利地, 毫无困难地 2)非不得已
2.
(生活必需品的)缺乏, 匮乏
3.
困境; 急迫, 紧迫, 危急
in Nöten sein
处于困境
Damit hat es keine Not.
这个不着急。
4.
急需, 需要, 必要性
Ohne Not greife ich diese Vorräte nicht an.
非不得已时我不会去动用这些储备。
Zur Not könnte ich die Arbeit übernehmen.
万不得已时, 我可以把这个工作接过来。
Ich habe zur Not noch ein Feldbett.
我还有一张行军床留作急用。(或: 如果需要的话, 我还有一张行军床。)
5.
seine (liebe) Not mit jmdm. (etw.) haben 为某人(某事)费尽心机(或煞费苦心)
dem Tode mit genauer (或knapper) Not entgehen
九死一生, 死里逃生