/niˈvoː/
中性
1.
水平面, 水平, 能级, 高度, 水准
Das Niveau des Sees liegt 300m über dem Meeresspiegel.
这个湖位于海拔三百米的高度
Straße und Bahnlinie haben das gleiche Niveau.
道路同铁道一般高
das geistige (wirtschaftliche) Niveau
智力(经济)水平
ein geringes (hohes, überdurchschnittliches) Niveau
低的(高的, 超出一般的)水平
das Niveau halten (heben, senken)
维持(提高, 降低)水平
jmd.(etw.) hat (kein) Niveau
某人(某事物)(没)有水平
die Hebung des kulturellen Niveaus der werktätigen Massen
劳动群众文化水平的提高
etw. entspricht nicht dem Niveau der Hörer (Leser)
某事物不适合听众(读者)的水平
Die Qualität dieser Waren liegt über dem allgemeinen Niveau.
这些货物的质量在一般水平之上
ein Werk von beachtlichem Niveau
一部水平很高的作品
auf dem geistigen Niveau eines Fünfjährigen stehen
五岁时的心理水平
überhaupt kein Niveau haben
根本没有水平
eine Zeitung mit Niveau
有课的报纸
er hat wenig Niveau
他几乎没有水平
der Unterricht dieses Lehrers hat ein sehr hohes Niveau
这名老师的教学水准很高
2.
质量，口径[或-er]
Niveau haben
上课
kein Niveau haben
低调[或原始]
der Film/die Unterhaltung hatte wenig Niveau
电影/谈话在智力上不是很刺激
mit Niveau
高智力，智力激发
sie ist eine sehr gebildete Frau mit Niveau
她是一个受过良好教育的高智商女性
es war ein Gespräch mit Niveau
这是一次智力激发的对话
etw ist unter jds Niveau
某人在某人之下
unterhalte dich doch nicht mit solchen Proleten, das ist doch unter deinem Niveau
不要跟这样的农民说话-它在你下面
unter Niveau
低于面值
er blieb mit diesem Buch unter seinem [üblichen]Niveau
这本书低于标准水平，这本书没有达到他的通常水平
3.
等级