/nɛt͡s/
中性
1.
网, 网络, 鱼网
ein dichtes (weitmaschiges) Netz
密的(稀的)网
das Netz der Adern (Nerven)
血管(神经)网
die Maschen des Netzes
(网的)网眼
Netze auswerfen (schleppen, ziehen)
撒(拖, 拉)网
Er wirft überall seine Netze aus.
他到处撒网。(指诡计多端或到处有联系)
sich im eignen Netz (或 in den eignen Netzen) verstricken
自设圈套, 作茧自缚
in jmds. Netz fallen (或geraten)
陷入某人的圈套, 受某人骗
Heute will kein Fisch ins Netz gehen.
今天无鱼入网。(或: 今天没有捕到鱼)
2.
网状物, 网线袋, 网兜, 发网, (交通车辆上的)行李网架, 安全网
das Gepäck (den Koffer) ins Netz legen
把行李(箱子) 放到行李网架上
3.
蛛网
4.
网, 球网
体
Der Ball hat das Netz berührt.
球触网。
Der Ball geht ins Netz.
球进入球门。
5.
网状组织(或系统)(如交通网、电力网等)
ein Netz von Kanälen (Eisenbahnen)
运河(铁路)网
6.
(地图上的)网格
地
7.
网, 网格
数
8.
网膜