/ˈnaːmə/
阳性
1.
名, 名字, 姓名; (事物的)名称
基本义
Dein Name fiel nicht (oder wurde nicht genannt).
没有提到你的名字。
ein Mann mit dem Namen Moll
一个叫莫尔的人
2.
(概念的)名称, 类名
扩展义
Kennst du den Namen dieser Pflanze (dieses Tieres)?
你知道这种植物(动物)的名称吗？
3.
名声, 名望, 声誉
引申义
Mach deinem (guten) Namen Ehre!
你要为自己增光！
Ein guter Name ist mehr wert als Silber und Gold.
声誉贵于金银。
den guten Namen retten
挽回声誉
Sein Name hat in Fachkreisen einen guten Klang.
他在同行中很有名气。
sich (Dat.) einen Namen machen
出名, 成名
4.
名义, 名声
特定用法
im Namen des Gesetzes (des Volkes)
以法律的(民众的)名义(西方国家法庭宣判的套语)
5.
表示无可奈何的感叹
口语表达
In Gottes Namen!
那好吧!(或: 那就这样吧!)(表示无可奈何)
6.
一个动物，一个植物或任何其他生物
7.
声誉，名誉，形象；一个头衔，一个地位，一个等级
Er hat sich in dieser Branche einen Namen gemacht.
他在这个行业里出了名。