Naht

/naːt/
pronounce
阴性
1.

缝,接缝

Die Naht ist geplatzt. (或aufgegangen. )
线缝裂开了。
eine Naht auftrennen (bügeln, nähen)
拆开(烫平, 缝合)一条缝
eine Naht schweißen
焊接一条缝
Da ist die Naht aufgegangen.

缝就在那里裂开了。

Das ist nur die Naht. Leicht zu reparieren.

那只是在接缝处,很好修的。

Die Naht ist perfekt.

缝得太好了。

Aber sie bedarf keiner Naht und es gab kaum Blutverlust.

不过伤口却不用缝针,而且没流血。

Die Naht wird platzen und Sie werden bluten, aber Sie können sich frei bewegen.

你的缝线会裂开流血,但你行动不会有问题。

2.

(头盖骨的)骨缝

3.

许多,大量

eine (tüchtige) Naht arbeiten
干很多活