/ˈnaːxˌʁɪçt/
阴性
1.
消息，新闻
基础用法
eine Nachricht bekanntgeben (veröffentlichen)
公布(发表)一则消息
eine Nachricht bekommen (oder erhalten)
得到一个消息
jmdm. eine Nachricht bringen
带给某人一个消息
eine gute/schlechte Nachricht
好/坏消息
Diese Nachricht ist bereits dementiert worden.
这个消息已经被否认。
Hat er nicht eine Nachricht (für mich) hinterlassen (oder zurückgelassen)?
他没有(给我)留下什么话吗？
die Nachrichten sperren
封锁消息
Die Nachricht von seinem Tod hat mich tief erschüttert.
他去世的消息让我深感震惊。
2.
新闻广播, 新闻报道, 新闻节目
媒体相关
die Nachrichten hören
听新闻节目
die Nachrichten sehen
看电视新闻
Nachrichten senden
播送新闻
amtliche (regionale, vermischte) Nachrichten
官方的(地方上, 综合的)新闻
die neuesten Nachrichten
最新消息(或新闻)
Nachrichten aus aller Welt
来自世界各地的报道
3.
新闻广播，新闻报道，新闻节目
媒体相关
Die Nachrichten sind besonders wichtige Sendungen in Rundfunk und Fernsehen.
新闻是广播和电视中特别重要的节目。
4.
新闻体裁；主要功能是传递信息的相对较短的文本
媒体相关
Ein Informationstext über einen Unfall oder ein Unwetter gilt in der Regel als weiche Nachricht.
关于事故或暴风雨的信息文本通常被视为软新闻。