Mut

/muːt/
pronounce
阳性
1.

勇气;勇敢;胆量

勇敢

胆量

无复数

guten Mutes sein
满怀信心
Das gibt uns neuen Mut.
这给了我们新的勇气。
Er war voll unbezähmbaren Mutes.
他充满不屈不挠的气概。
Mut bekommen (beweisen, fassen)
得到(显示出,鼓起)勇气
den Mut haben, Kritik und Selbstkritik zu üben
勇于批评和自我批评
jmdm. Mut machen (oder zusprechen)
使某人振奋, 使某人鼓起勇气
Er bewies seinen Mut, indem er über die gefährliche Brücke ging.

他通过走过那座危险的桥来证明了他的勇气。

Mut hat Perspektiven, während Tapferkeit allenfalls Hoffnung haben kann.

勇气有前景,而勇敢至多只能有希望。

2.

心情, 情绪

情绪

无复数

Nur Mut!
振作起来!
Sie machten sich gegenseitig Mut.
他们互相鼓励。
Mit frohem Mut begab er sich auf die Reise.
他兴致勃勃地登上旅程。
3.

气质

不可数

强壮