/mɔʁt/
阳性
1.
凶杀,指故意非法剥夺他人生命的行为,通常出于贪婪、复仇、嫉妒或其他动机。
法律术语
犯罪行为
einen Mord (an jmdm.) begehen
(对某人)进行谋杀
auf Mord sinnen
动谋杀的念头, 企图谋杀
Das ist ja (der reinste) Mord!
这太可怕(或残忍)了!
Wenn das geschieht, dann gibt es Mord und Totschlag.
如果真发生这事的话, 那就要有一场大吵大闹了
Mord und Brand schreien
大声呼号(求救)
einen Mord begehen
谋杀
wegen Mordes angeklagt werden
被控谋杀
das gibt Mord und Totschlag
导致谋杀和过失杀人
es ist glatter Mord
这是彻底的谋杀
einen Mord an jmdm. begehen
谋杀某人
ein versuchter Mord
谋杀未遂:
wegen Mordes angeklagt/verurteilt
被指控犯有谋杀罪/被定罪
Mord aus Eifersucht
出于嫉妒而谋杀
Mord an Außenminister
外交大臣谋杀案
dann gibt es Mord und Totschlag
然后有谋杀和误杀
das ist [glatter 或 der reinste] Mord
那是(平稳或最纯洁的)谋杀
geplanter Mord
有预谋的谋杀,事先与恶意谋杀
ein heimtückischer/kaltblütiger Mord
残酷的[或恶性] /冷血谋杀
der perfekte Mord
完美的谋杀
ein politisch motivierter Mord
出于政治动机的谋杀[或杀害]
versuchter Mord
企图谋杀
jdn wegen Mordes anklagen
指控某人谋杀
einen Mord [an jdm] begehen
谋杀,谋杀某人
jdn wegen Mordes vor Gericht stellen
为某人谋杀
vorsätzlicher Mord
故意的(或故意的)谋杀
[jds] Mord an jdm
[某人]谋杀某人,某人谋杀[某人]
Das ist ja Mord!
这是(纯粹的)谋杀!
2.
谋杀
Sie wurde wegen Mordes an zwei Wachmännern angeklagt.
她因谋杀两名保安而被起诉。