/mɪst/
阳性
1.
动物粪便，某些动物排泄的粪便
Kleinvieh gibt auch Mist.
小家畜也出粪。(意指: 积少成多或小有小的用处)
2.
粪堆
mit Mist düngen
施粪肥
Er stolziert herum wie der Hahn auf dem Mist.
他趾高气扬。(好像一只站在粪堆上的公鸡)
3.
垃圾，废物
Das kannst du auf den Mist werfen.
这你可以丢到垃圾堆里去了。
Der Mist gehört in den Mistkübel.
垃圾应该放在垃圾桶里。
4.
废话, 胡扯
转义
俗语
贬低
Das ist doch alles Mist.
这可全是胡闹(或胡说八道)。
Meine Frau glaubte diesen Mist, aber ich nicht.
我妻子也许信这些鬼话，但我不信。
5.
蠢事, 讨厌的事, 胡闹
转义
俗语
贬低
Mist machen
胡闹，弄坏, 搞糟
Das ist nicht auf unseren Mist gewachsen.
这不关我们的事。
感叹词
1.
表示轻微烦恼的咒骂或诅咒的表达
Mist! Habe ich mir doch mit dem Hammer auf den Daumen gehauen!
见鬼！我刚才用锤子砸到了自己的大拇指！
Oh Mist!
哦，见鬼！
Was für ein Mist!
多么糟糕的事情！
Verdammter Mist!
该死的垃圾！