/mɛnʃ/
阳性
1.
人
Der Mensch beherrscht die Natur.
人定胜天。
Ich bin auch nur ein Mensch!
我也不过是一个(普普通通的)人!
Ist das noch ein Mensch!
这还算是个人吗？(或: 简直不是人!)
Himmel und Menschen
多得不得了的人
Auf der Erde leben mehrere Milliarden Menschen.
地球上有几十亿人口。
den alten Menschen ablegen, einen neuen Menschen anziehen
脱胎换骨, 重新做人
Der Mensch braucht das.
人人需要这个。
Man muß die Menschen nehmen, wie sie sind.
是怎样的人, 就该怎样对待。(要使自己适应于同各种人相处)
Er ist ein anderer Mensch geworden.
他完全变成另一个人了。(指变好)
Böse Menschen haben keine Lieder.
恶人唱不出歌来。(意指: 恶人不幸福)
Du benimmst dich wie der erste Mensch!
你的举止象个野人(笨拙无知)!
Diese Arbeit verlangt den ganzen Menschen.
这项工作需要一个能干的人全力以赴。
Das konnte kein Mensch ahnen.
这谁也不会料到。
Aber nur in Träumen ist ein Mensch wahrhaft frei.
只有在梦想中，人才能真正自由。
2.
家伙, 小子(责备口气的称呼)
俗
Mensch, laß mich in Ruh(e)!
你这家伙, 别打搅我了(让我安静会儿)!
中性
1.
年轻女子、女仆或处女
通常贬义
巴伐利亚、法兰克、霍恩洛黑施、奥地利和撒克逊
感叹词
1.
表示惊讶、烦恼、震惊；要求人类同胞以人道的方式行事
Mensch, das hätte ich nicht gedacht!
哎呀, 这我可没有想到!
Mensch Meier!
哎呀!(或: 嗬!)(表示惊奇)
Mensch, das ist ja großartig!
啊, 这真了不起!