/ˈmantl̩/
阳性
1.
大衣, 外套
ein dicker (dünner, kurzer, langer, warmer) Mantel
一件厚的(薄的, 短的, 长的, 暖和的)大衣
ein neuer (alter, abgetragener, heller) Mantel
一件新的(旧的, 穿旧了的, 浅色的)大衣
einen Mantel anfertigen (lassen)
(请别人)做一件大衣
den Mantel anziehen (ausziehen(或ablegen), umhängen, aufhängen)
把大衣穿上(脱下, 披上, 挂起来)
Der Mantel steht ihm (gut).
这件大衣他穿着挺合适。
jmdm. aus dem (in den) Mantel helfen
帮某人脱下(穿上)大衣
mit offenem Mantel gehen
敞着大衣走路
2.
斗篷, 披风
3.
外壳, 外罩
der Mantel eines Geschosses (einer Glocke, eines Kessels, eines Ofens)
炮弹(钟, 锅炉, 火炉)的外壳
der Mantel einer Gußform
铸模的上型箱
4.
外胎
5.
[技](电缆、管道等的)护套
技
6.
[数]面
数
7.
[猎](鸟的)翕
猎
8.
[解](大脑)皮质
解
9.
(软体动物的)外套膜
10.
[经](不包括息票部分的)股票(或债券)
经
11.
[律]公司对外所用的法律标号, 牌号(如股份公司、有限公司等)
律
12.
[林](森林的)外围树木
林
13.
[转]伪装, 掩护, 掩盖
转