/ˈmaŋl̩/
阳性
1.
(所需的人力或东西)没有, 缺乏, 缺少, 不足, 不够
常见用法
einem (dringenden) Mangel abhelfen
弥补(严重的)不足
Mangel an etw. haben (或leiden)
感到缺少某物
Daran ist kein Mangel.
这并不缺少。
ein empfindlicher (或fühlbarer) Mangel an Niederschlägen (Personal)
降水量(人员)的明显缺乏
Mangel an Arbeitskräften (Facharbeitern)
缺少劳动力(熟练工人)
Mangel an Ausdauer (Erfahrung, Mut, Selbstvertrauen, Verständnis)
缺乏耐心(经验, 勇气, 自信, 理解力)
Er erkrankte aus Mangel an Vitaminen.
他因缺乏维生素而生病。
Der Angeklagte wurde aus Mangel (或wegen Mangels) an Beweisen freigesprochen.
由于证据不足而宣判被告无罪。
2.
贫困, 贫穷
特定情境
(großen) Mangel leiden
陷于(极度)贫困的境地
3.
(性格上的)弱点
特定情境
Mängel aufdecken (beseitigen)
揭露(克服)缺点
etw. weist Mängel auf
某物有缺陷(或毛病)
Er hat manchen charakterlichen Mangel.
他有某些性格方面的弱点。
Das Fernsehgerät hatte mehrere Mängel und musste zur Reparatur.
这台电视有多处缺陷，需要修理
Sie hatten keine eigene Mangel und mussten ihre Bettwäsche in der Reinigung mangeln lassen.
他们没有自己的轧压机，不得不在洗衣店把床单轧干
阴性
1.
轧压机，带有两个或多个滚筒的装置，用于压平某物，用于拧干湿衣物
特定工具
2.
带滚筒和压力托盘的机器
特定工具