/maːl/
中性
1.
次, 回
时间
das erste (letzte, einzige) Mal
第一(最后, 唯一)次
das eine oder andere Mal
有时, 偶尔
Ich komme ein anderes Mal.
我以后(另找一次机会)来。
Das habe ich schon manches (liebe)(或manch liebes) Mal gedacht.
我这样想已经不止一次了。
mehrere Male
几次, 数回
nächstes (或das nächste) Mal
下一次, 下一回
voriges Mal
上一次, 上一回
ein für alle Mal(e)
一次了结[地], 一劳永逸[地], 永远
mit einem Mal(e)
(<地区>mit Mal)突然
Ein ums (或übers) andere Mal (或ein Mal ums andere) bin ich an der Reihe.
每隔一次就轮到我。
von Mal zu Mal
一次次
Der Läufer wird von Mal zu Mal schneller.
这个赛跑者跑得一次比一次快。
zum ersten Mal
首次, 第一次
zu wiederholten Malen
屡次, 三番五次
Ich habe dir das jetzt zum dritten Mal(e) gesagt.
这我现在是第三次告诉你了。
2.
记号, 标记
符号
3.
界标, 界石, 界柱
地标
4.
斑点, 疤痕; 记
身体
ein Mal auf der Schulter (im Gesicht) haben
肩膀上(脸上)有一块(黑)记
5.
纪念碑
纪念
6.
(起点和终点的)标志(尤指一种德国棒球运动的标志)
体育