/maxt/
阴性
1.
权, 权力; 权限, 职权; 国家权力, 政权
die Macht ausüben (ergreifen, übernehmen, festigen)
行使(取得, 接管, 巩固)政权
die Macht haben, etw. zu tun
有权做某事
die weltliche Macht
国家权力, 政权
an der Macht sein (bleiben)
在(仍然在)执政
2.
力, 力量; 势力, 威力
die Macht der Verhältnisse
环境的影响
die Macht des Schicksals
命运的力量
die Macht der Gewohnheit
习惯(的)力量, 习惯势力
die Macht seiner Persönlichkeit
他的威望(或影响)
die Macht der herabstürzenden Schneemasse
雪崩的冲力
seine ganze Macht aufbieten
全力以赴
Wissen ist Macht.
知识就是力量。
Er warf es mit aller Macht von sich.
他用全力把它甩开。
3.
强国
das Zusammenwirken aller verbündeten Mächte
所有同盟国家的合作
4.
军队
eine in ungezählten Gefechten und Schlachten gestählte bewaffnete Macht
一支在无数次战斗中锻炼出来的武装力量
5.
社会力量
die Mächte der Reaktion
反动势力
6.
神秘的力量
eine höhere Macht
不可抗拒的力量, 天灾(如风暴、地震等)