Luft

/lʊft/
pronounce
阴性
1.

空气, 大气

没有复数

in der Luft
在半空中
(frische) Luft schöpfen (或schnappen)
吸(新鲜)空气
an die frische Luft gehen/in der frischen Luft sein
进入新鲜的空气中
sich in die Lüfte schwingen
飞向空中
in die Luft ragen
高高跃起
Gehen wir an die frische Luft?

我们去呼吸点新鲜空气?

Die Luft ist hier gut (klar, rein, würzig).

这儿空气好。(清新, 清洁, 有香味)

2.

微风, 气流

没有复数

milde Lüfte
柔和的风
kalte (kühle, laue, rauhe, warme) Luft
冷的(凉的, 温和的, 寒冷的, 温暖的)空气
3.

空间,空地方

复数exalted

Luft schaffen (oder) machen
创造(或)腾出空间(或)空间
zwischen Wand und Schrank etwas Luft lassen
在墙和橱柜之间留出些空地方
an die (frische) Luft gehen
到户外去
Jetzt gibt es Luft.

现在有点空地方了。

Der Kragen schnürt mir die Luft ab.

领子紧得我透不过气来。

In den Preisen ist noch Luft (drin).

价格还有一些余地。

4.

没有复数

etw. ist aus der Luft gegriffen (或geholt)
某事是凭空捏造的。
in die Luft gucken
吃亏, 捞不着
vor Freude in die Luft springen
高兴得跳起来
in der Luft liegen
正在酝酿中, 即将来临
in der Luft hängen (oder) schweben
(计划等)悬而未决
in die Luft gehen
吹牛
阳性/阴性
1.

阳性
1.

空气在大气中的定向运动

瑞士