/loːn/
阳性
1.
工资, 报酬(Arbeitslohn劳动报酬, 工资, Fuhrlohn运费, Tagelohn日工资, Monatslohn月工资)
freitags die Löhne auszahlen
每周五发工资
den Lohn drücken (erhöhen(或steigern))
压低(提高)工资
Lohn empfangen
领工钱
bei jmdm. in Lohn (und Brot) stehen
在某人处干活挣钱
jmdn. in Lohn und Brot nehmen
雇佣某人
Ab jetzt stehen alle Kinkades in Lohn und Brot.
我们都开始工作了
Ihren Lohn erhalten Sie jeweils samstags.
您每周六领工资。
Ab sofort wird Ihr Lohn auf ein neues Konto überwiesen, über das ich verfüge.
现在起,你的薪水会进到一个我帮你新设立的帐户里。
All meinen Lohn geben wir für Essen aus!
我赚的每块钱都花在食物上了！
2.
报答, 报酬; 报应
转
zum Lohn
作为奖励
seinen Lohn empfangen
得到应有的惩罚(或报应), 自食其果
Ihm wurde sein gerechter Lohn zuteil.
他得到了应有的惩罚
hoher (niedriger, reicher, verdienter) Lohn
高的(低的, 大笔的, 应得的)报酬
Auch deine Kraft wird siegen und hierin ihren Lohn finden.
你的毅力和坚持会得到回报的
Auf der anderen Seite, Ihre Tochter erwartet ein schöner Lohn, wenn diese auftritt.
另一方面，届时令嫒会收到丰厚的报偿。
Als hätte ich sie um ihrer Stimmen Lohn allein bekommen.
好像我受了这些伤 只是为了换得他们的赞叹！
Und was ist der Lohn des Finders?
要是找到了有什幺奖励？