Linie

/ˈliːni̯ə/
pronounce
阴性
1.

线, 线条

eine Linie ziehen
划一条线
auf Linien schreiben
写在线格上
weiche (scharfe, harte) Linien einer Zeichnung
一张画的柔和的(清晰的, 刚劲的)线条
in eine Sache Linie bringen
赋予某事以重要意义, 使某事具有规模(重要性)
in vorderster Linie stehen
处于第一线
in erster Linie
首先
in zweiter Linie
其次
eine klare Linie einhalten
保持一致
in einer Linie stehen/sich in einer Linie aufstellen
排队/排队
2.

in einer Linie stehen
站在一列横队中
Die Sportler stellen sich in einer Linie auf.
运动员排成一列横队。
3.

(皮肤的)纹路, 皱纹

die ersten Linien des Alters
表示开始衰老的皮肤皱纹
4.

字行齐线; (印刷直线用的)铅线

Die Buchstaben halten nicht Linie.
字母排得不齐。
5.

战线; 行列, 排

die vordere Linie
前沿, 前线
In Linie angetreten!
入列!(或: 集合!)(口令)
6.

(球场的)边线, 底线

Der Ball hat die Linie überschritten.
球出界了。
7.

航线, 交通线, 线路

auf der Linie Köln-Hamburg
在科隆-汉堡线(路线)上
Die Linie 10 endet am Bahnhof.
十路车的终点是火车站。
8.

(亲属关系的)血统, 系

in gerader Linie von jmdm. abstammen
是某人的直系后代
männliche (weibliche) Linie einer Familie
家庭的父(母)系
9.

(政治)路线

die politische Linie festlegen
确定政治路线
eine revolutionäre Linie verfolgen
执行一条革命的路线
10.

长度单位(2和2 1/4毫米之间)

11.

赤道

海员用语

die Linie passieren
过赤道
12.

常备军, 正规军