/ˈleːʁə/
阴性
1.
空，没有任何物质的空间或状态
动词短语
ins leere greifen
抓个空，没抓住东西
ins leere starren
呆呆地直望着，直发愣
Sie versuchte, den Schmetterling in der Luft zu fangen, aber sie griff nur in die Leere.
她试图抓住空中的蝴蝶，但只是抓了个空。
Er stierte vor sich hin, als ob er in einen leeren Raum eingetreten wäre.
他呆呆地盯着前方，仿佛陷入了空无一物的状态。
2.
空洞，空虚
抽象概念
die Leere der Gedanken (seines Lebens)
思想（他生活）的空虚
eine innere Leere
内在的空虚感
Er fühlte eine innere Leere, als fehle ihm etwas Wichtiges im Leben.
他感到内心的空虚，仿佛生活中缺少了什么重要的东西。
Ihre Gedanken waren leer, ohne Ziel, ohne Richtung.
她的思想空虚，没有目标，没有方向。
3.
空旷
空间状态
Im Saal (Im Station) war gähnende Leere.
大厅里（运动场上）空荡荡的。
In den leeren Saal tretend, hallten die Echoes zwischen den Wänden wider.
走进空荡荡的大厅，回声在墙壁间回荡。
4.
空间，空处；空白
宇宙概念
die Leere des Weltalls
宇宙空间
Der Astronaut schwebt in der unendlichen Leere des Weltalls und spürt absolute Stille.
宇航员在无边的宇宙空间中漂浮，感受着绝对的寂静。
5.
真空
物理概念
In einem Vakuum, wo keine Luft ist, kann sich kein Schall ausbreiten.
真空状态下，没有空气，声音无法传播。