Leder

/ˈleːdɐ/
pronounce
中性
1.

皮革

Leder verarbeiten (färben, pflegen)
对皮革进行加工(染色, 保养)
jmdm. das Leder gerben (或versohlen)
揍某人
jmdm. ans Leder gehen (或wollen)
想攻击某人
Das ist er nicht, aber wenn Ihnen jemand ans Leder will, dann frisst er ihn.

他确实不是,不过如果有人敢惹你,他会生吞活剥了他们。

Blond. Von Kopf bis Fuß schwarzes Leder.

金发,一身黑皮衣的那个。

Ah, Lisiek. Das Leder nicht anfassen. Es ist frisch geölt.

嘿,里谢克,别摸皮革,它刚上完油。

Als ich näher ranging, merkte ich, dass es stark nach Leder roch.

当我靠近她的时候我发现她身上有很重的皮革味。

2.

(手工业工人、矿工等围在身前或身后的)皮围裙

3.

足球

(dicht) am Leder bleiben
(足球赛中紧紧地)控制着球
Damals 1982 konnte ich das Leder 400 Meter weit werfen.

在1982年, 我能把一个橄榄球扔出半英里远。