Kündigung

/ˈkʏndɪɡʊŋ/
pronounce
阴性
1.

解约通知,解雇通知

合同终止

劳动法

jmdm. die Kündigung aussprechen
向某人发出解约通知(告知某人被解雇)
Vertrag mit monatlicher Kündigung
为期一个月的契约,需在一个月前提出解约的契约
seine Kündigung erhalten
得到解雇通知
Ihm droht die Kündigung.
他面临开除的威胁
Ich schicke dem Verlag eine Kündigung für mein Zeitschriftenabonnement.

我向出版社发送了我期刊订阅的解约通知。

Dann ging er hinüber in sein Büro, setzte sich an seinen Schreibtisch und tippte seine Kündigung.

然后他走进办公室,坐在办公桌前,打出了他的解约通知。

2.

解约通知期限

租房

合同法

Wohnung mit einmonatlicher (vierteljähriger) Kündigung
(租约规定)需在一个月(一个季度)前通知迁出的寓所