/kʁant͡s/
阳性
1.
花圈; (作为胜利奖品的)花冠, 桂冠; (作为头饰的)花环
ein Kranz aus Rosen
一个玫瑰花花圈
einen Kranz binden (或winden或flechten)
扎一个花圈(或花环, 花冠)
einen Kranz am Ehrenmal niederlegen
在纪念碑前献花圈
Wenn du das tust, kannst du dir gleich einen Kranz schicken lassen!
如果你这样做, 那就是要人马上给你送花圈!(这样做是拿生命当儿戏)
dem Sieger den Kranz überreichen
给胜利者送桂冠
jmdn. einen Kranz aufsetzen
给某人戴上花冠
einen Kranz auf dem Kopf tragen
1)头上戴着一个花环 2)[转]头上盘着一条环形的辫子
Den Kranz haben wir schon mal gesehen.
我们之前也见过那样的花环。
Ein verfluchter Kranz!
一个该死的花圈！
Hast du den Kranz mitgebracht?
你把花环带回来了吗？
2.
环状物; [技]圈, 环
转
Ein Kranz von Bergen umgibt den See.
湖为群山所环绕。
3.
环形糕点
转
4.
一群, 一圈
人群
ein Kranz junger Mädchen
一群年轻的姑娘
5.
-
口语
瑞士
失败
胜利
Das kommt in die Kränze.
<瑞>[口]这没有成功的希望。
Er kommt in die Kränze.
<瑞>[口]他进入了胜利者的行列。