/kɔnˈtʁɔlə/
阴性
1.
监督, 监视
die Kontrolle über etw. (jmdn.) haben (或ausüben)
监督某事(某人)
unter (jmds.) Kontrolle stehen
在(某人的)监督下
2.
检查, 检验
jmdn./etw. einer Kontrolle unterziehen
检查某人/某物
einen Apprat zur Kontrolle noch einmal laufen lassen
为了检验, 再让一台仪器运转一下
3.
考查
4.
控制, 支配
etw. unter Kontrolle haben (或halten)
控制住某事
die Kontrolle verlieren über
失去控制
die Kontrolle über ein Auto verlieren
对汽车失去控制
Nach zwei Stunden hatte die Feuerwehr den Brand unter Kontrolle.
两小时后消防队控制了火势。
Er verliert leicht die Kontrolle über sich.
他很容易发脾气。
Er hat die Kontrolle über den Wagen verloren.
他的车失去了控制。
Die Dinge sind unter Kontrolle.
事态在控制之中。