/ˈkɔnto/
中性
1.
帐户, 户头
银行术语
ein Konto eröffnen (löschen oder schließen)
开(注销)一帐户
einen Betrag einem Konto (jmds. Konto) gutschreiben
将一款项记入某一帐户(某户头)(存款项下)
ein Konto überziehen
(向银行帐户)透支
laufendes Konto
往来帐户, 活期存款帐户
lebendes Konto
个人帐户, 顾客帐户
totes Konto
(固定)资产帐
Geld aufs Konto (oder das Geld auf ein Konto) einzahlen
把钱存入银行
1000 Mark auf dem Konto haben
(在银行里)有一千马克存款
Geld vom Konto abheben
从银行账户上提款
2.
帐, 账目
日常用语
auf jmds. Konto
算在某人的帐上, 由某人付钱
Das geht (oder kommt) auf mein Konto.
1)这算在我的帐上。(或: 这责任该由我负。) 2)这是我的功劳。