/kɔnzeˈkvɛnt͡s/
阴性
1.
结论, 后果, 结果
die Konsequenzen (seiner Handlungsweise) ziehen
承担(他的行为的)后果
alle Konsequenzen von etw. tragen(或auf sich nehmen)
承担某事的一切后果
einen Kampf bis zur letzten Konsequenz führen
坚持把斗争进行到底
Daraus ergibt sich die Konsequenz, dass ...
从中得出结论: ...
aus etw. die Konsequenzen ziehen
从某事得出教训
bis zur äußersten Konsequenz
到痛苦的结局
Als letzte in letzter Konsequenz blieb ihr nur der Rücktritt.
她剩下的唯一合乎逻辑的步骤就是辞职。
Ich werde daraus meine Konsequenzen ziehen.
我将对此得出自己的结论。
Aber alles hat eine Konsequenz.
不过万事都会有个结果。
Aber haben Sie auch über die Konsequenzen nachgedacht?
但您考虑过后果吗？
2.
前后一致(性), 一贯性
3.
坚定不移, 坚定性
einen Plan mit Konsequenz durchführen
始终不渝地贯彻一项计划
mit letzter Konsequenz arbeiten
坚持不懈地工作