/kɔmɛnˈtaːɐ̯/
阳性
1.
(对法律、作品等的)注释, 注解, 评注, 解释
einen Kommentar zu etw. geben
对···作一注解
den Kommentar zu einem literarischen Werk schreiben
就一篇文学作品撰写评注
den Kommentar zu einem Gesetz schreiben
为法律写注释
den Kommentar zu einem literarischen Werk verfassen
给文学作品写评注
Kommentar überflüssig!
解释是多余的！
Dein Kommentar ist jetzt aber überflüssig.
但是你的解释现在是多余的。
Diese Ausgabe von Goethes Werken ist mit einem Kommentar versehen.
这一版本的歌德著作是有评注的。
Regelmäßig erhalten sie Schreibübungen, die korrigiert und mit Kommentaren versehen werden.
他们定期会有写作练习，这些练习会批改并且写上批注。
2.
(记者的)评论, 述评, 短评
den Kommentar des Tages im Rundfunk hören
收听无线电台当天的评论
Auf die Nachrichten folgt der Kommentar.
紧接着新闻就是短评。
auf einen Kommentar antworten
回复评论
Der Kommentar in der FAZ war meiner Meinung nach etwas übertrieben.
在我看来，FAZ 中的评论有些夸大其词。
Je negativer ein Kommentar auffällt, desto mehr fällt er auf.
评论越负面，它越突出。
3.
<常作[贬]>(个人的表示观点的)评论
常作贬
ein bissiger Kommentar
尖刻的评论
ein ironischer Kommentar
具有讽刺意味的评论
ein hämischer Kommentar
一个恶意的评论
Er muss ständig seinen Kommentar abgeben.
他对任何事情都要发表自己的看法。