/knɔp͡f/
阳性
1.
钮扣
Ein Knopf ist ab (auf, zu).
一个钮扣掉了(未扣上, 已扣上)。
die Knöpfe (am Mantel) öffnen (schließen)
解开(扣好)(大衣上的)钮扣
sich (Dat.) etw. an den Knöpfen abzählen
数钮扣来决定(或预卜)某事(依靠某种偶然性作出一项决定)
2.
电钮, 按钮
auf den Knopf drücken
按下按钮
3.
(球形)把手
4.
(老)家伙, 古怪的人
ein alter Knopf
一个古怪的(矮)小老头
5.
小孩
6.
结子, 钮结, 花蕾
7.
牡鹿嫩角
8.
jmdm. geht der Knopf auf
<地区>某人忽然开窍, 某人顿开茅塞
den Knopf auftun
<瑞>[口]领悟, 开窍, 顿开茅塞